"idiosyncrasy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma idiossincrasia é um hábito ou forma de se comportar que é incomum ou exclusivo de uma pessoa. Também pode significar uma característica distintiva de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente usada em situações formais ou descritivas para identificar hábitos únicos de uma pessoa ou grupo. Usado com possessivo: 'a sua idiossincrasia'. Não se refere a comportamentos comuns.
Examples
One idiosyncrasy of my friend is that she always eats dessert first.
Uma **idiossincrasia** da minha amiga é que ela come sempre a sobremesa primeiro.
It is an idiosyncrasy of this machine to make a loud noise when starting.
É uma **idiossincrasia** desta máquina fazer muito barulho ao ligar.
Her biggest idiosyncrasy is tapping her foot while thinking.
A maior **idiossincrasia** dela é bater o pé enquanto pensa.
I always found his little idiosyncrasies charming.
Sempre achei as pequenas **idiossincrasias** dele encantadoras.
Every family has its own idiosyncrasies that make it unique.
Todas as famílias têm as suas próprias **idiossincrasias** que as tornam únicas.
Don't worry, talking to yourself is just one of your harmless idiosyncrasies.
Não te preocupes, falar sozinho é só uma das tuas **idiossincrasias** inofensivas.