"idiosyncrasies" in Turkish
Definition
Bir kişiye, gruba veya şeye özgü, alışılmadık ya da benzersiz davranış, özellik ya da alışkanlıklar. Genellikle küçük ve özel tuhaflıklar anlamındadır.
Usage Notes (Turkish)
'idiosyncrasies' genellikle resmi veya yarı-resmi ortamlarda, birinin farklı ama zararsız alışkanlık veya özelliklerini anlatırken ('personal idiosyncrasies', 'cultural idiosyncrasies') kullanılır. Büyük kusurlar için uygun değildir.
Examples
Everyone has their own idiosyncrasies.
Herkesin kendine özgü **kişisel özellikleri** vardır.
Her idiosyncrasies make her interesting.
Onun **tuhaflıkları** onu ilginç kılıyor.
Different cultures have different idiosyncrasies.
Farklı kültürlerin farklı **kişisel özellikleri** vardır.
His little idiosyncrasies, like organizing his pens by color, always make me smile.
Kalemlerini renge göre düzenlemek gibi onun küçük **tuhaflıkları** beni hep güldürür.
You get used to your friend's idiosyncrasies after a while.
Bir süre sonra arkadaşının **tuhaflıklarına** alışırsın.
Every workplace has its own idiosyncrasies—you just have to figure them out.
Her iş yerinin kendi **kişisel özellikleri** vardır—bunları keşfetmen gerekir.