"idiocy" in Arabic

• حماقة
• غباء

Definition

الحماقة تعني الغباء الشديد أو تصرف أو فكرة حمقاء جدًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'idiocy' رسمية وتستخدم غالبًا في سياق نقدي للأفعال أو الأفكار، وليس فقط لمستوى الذكاء. من الشائع قول 'act of idiocy'. تجنب استخدامها مباشرة لوصف شخص لأنها جارحة.

Examples

His decision to ignore the warning was pure idiocy.

تجاهل التحذير كان قمة **الحماقة**.

The plan failed because of their idiocy.

فشل الخطة كان بسبب **حماقتهم**.

Laughing during the serious meeting showed his idiocy.

الضحك أثناء الاجتماع الرسمي أظهر **حماقته**.

It was sheer idiocy to leave the keys in the car with the engine running.

كان من **الحماقة** ترك المفاتيح في السيارة والمحرك يعمل.

I can't believe the idiocy of posting your password online.

لا أصدق **حماقة** نشر كلمة السر على الإنترنت.

Sometimes the idiocy around here amazes me.

أحيانًا **الحماقة** هنا تذهلني.