"ides" in Spanish
Definition
En el calendario romano, los idus eran los días centrales del mes, a menudo el día 13 o 15, y son más conocidos por los Idus de marzo (15 de marzo).
Usage Notes (Spanish)
Muy formal o histórico; aparece sobre todo en textos que hacen referencia a la historia o literatura romana, especialmente 'los Idus de marzo'. No se usa en conversaciones cotidianas. Se asocia principalmente con 'marzo', aunque puede aparecer con otros meses en contextos históricos.
Examples
The ides of March are famous in Roman history.
Los **idus** de marzo son famosos en la historia romana.
The Roman calendar had special days called the ides.
El calendario romano tenía días especiales llamados **idus**.
March 15 was known as the ides of March.
El 15 de marzo era conocido como los **idus** de marzo.
Historians often warn to 'beware the ides of March'.
Los historiadores a menudo advierten 'cuídate de los **idus** de marzo'.
Julius Caesar was killed on the ides of March.
Julio César fue asesinado en los **idus** de marzo.
Not many people know what the ides actually mean today.
No muchas personas saben hoy qué significan realmente los **idus**.