"ideological" in Russian
Definition
Относящийся к определённой системе идей или убеждений, особенно тем, которые лежат в основе политических, экономических или социальных систем.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в официальной или академической речи. Описывает споры, разногласия или позиции, основанные на идеологиях, а не на практических вопросах. Частые сочетания: 'ideological conflict', 'ideological difference', 'ideological stance'. Не применяется к бытовым мнениям.
Examples
There are ideological differences between the two political parties.
Между двумя политическими партиями есть **идеологические** различия.
He has an ideological approach to solving problems.
Он подходит к решению проблем с **идеологической** стороны.
The debate became very ideological.
Дебаты стали очень **идеологическими**.
It's more than just politics; the argument is actually pretty ideological at its core.
Дело не только в политике; спор на самом деле довольно **идеологический** по своей сути.
Her views are deeply ideological, not just based on facts.
Её взгляды глубоко **идеологические**, а не просто основаны на фактах.
These kinds of ideological battles can last for years without any compromise.
Такого рода **идеологические** противостояния могут длиться годами без компромисса.