"ideological" in Korean
Definition
특정 이념이나 신념 체계와 관련된 것으로, 특히 정치, 경제, 사회 체계의 기반이 되는 사상과 연관된다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이고 학문적인 환경에서 사용됩니다. 실제적인 문제보다는 이론이나 신념에 근거한 논쟁, 차이, 입장 등에 쓸 수 있습니다. 'ideological conflict', 'ideological difference', 'ideological stance' 등의 표현을 그대로 쓸 때가 많습니다. 일상적인 의견에는 잘 쓰이지 않습니다.
Examples
There are ideological differences between the two political parties.
두 정치 정당 사이에는 **이데올로기적인** 차이가 있다.
He has an ideological approach to solving problems.
그는 문제 해결에 **이데올로기적인** 접근을 한다.
The debate became very ideological.
토론이 매우 **이데올로기적**으로 변했다.
It's more than just politics; the argument is actually pretty ideological at its core.
이것은 단순한 정치 문제가 아니라; 그 논쟁의 핵심은 꽤 **이데올로기적**이다.
Her views are deeply ideological, not just based on facts.
그녀의 견해는 단순한 사실이 아니라 매우 **이데올로기적**이다.
These kinds of ideological battles can last for years without any compromise.
이런 **이데올로기적인** 싸움은 타협 없이 여러 해 지속될 수 있다.