"ideogram" in Arabic

• رمز تصويري

Definition

الرمز التصويري هو رمز يمثل فكرة أو مفهوماً بدلاً من كلمة أو صوت محدد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'رمز تصويري' تُستخدم غالباً في النقاشات الأكاديمية عند الحديث عن نظم الكتابة مثل الحروف الصينية. لا تخلط بينه وبين 'الرمز التصويري للأشياء'، فالأول يعبّر عن مفاهيم مجردة والثاني يصوّر أشياء ملموسة.

Examples

A Chinese character can be an ideogram.

يمكن أن يكون الحرف الصيني **رمزًا تصويريًا**.

The heart shape is an ideogram for love.

شكل القلب هو **رمز تصويري** للحب.

Ancient Egyptians used many ideograms in their writing.

استخدم المصريون القدماء العديد من **الرموز التصويرية** في كتاباتهم.

It's amazing how a single ideogram can represent such a complex idea.

من المدهش كيف يمكن أن يعبّر **رمز تصويري** واحد عن فكرة معقدة.

Can you guess what this ideogram stands for?

هل يمكنك أن تخمّن ماذا يمثّل هذا **الرمز التصويري**؟

Japanese writing includes both sounds and ideograms.

تشمل الكتابة اليابانية الأصوات و**الرموز التصويرية** أيضاً.