"identify as" in Bengali

• নিজেকে বলে
• নিজেকে মনে করে
• নিজের পরিচয় দেয়

Definition

নিজেকে কোনো একটি গোষ্ঠীর অংশ, জাতিগত পরিচয় বা বিশ্বাসসম্পন্ন বলে প্রকাশ করা বা অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'identify as male/female' বা 'identify as American' এর মতো গোষ্ঠী বা পরিচয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'identify with' (সম্পর্কিত অনুভব করা) এর মতো নয়।

Examples

She identifies as a teacher.

সে **নিজেকে মনে করে** একজন শিক্ষক।

Many people identify as non-binary.

অনেক মানুষ **নিজেকে বলে** নন-বাইনারি।

He identifies as Mexican.

সে নিজেকে **মেক্সিকান বলে**।

I identify as a lifelong learner—always curious about new things.

আমি **নিজেকে মনে করি** আজীবন শিক্ষার্থী—সবসময় নতুন কিছু জানতে আগ্রহী।

Do you identify as part of any community?

তুমি কি কোনো কমিউনিটির অংশ হিসাবে **নিজেকে চিহ্নিত করো**?

They identify as both artists and activists.

তারা **নিজেদের চিহ্নিত করে** শিল্পী ও এক্টিভিস্ট দুই হিসাবেই।