"identifiers" in Arabic

• معرّفات

Definition

كلمات أو رموز أو رموز رقمية تُستخدم للتعرّف بوضوح على شيء أو شخص ما، خاصة في الحواسيب أو قواعد البيانات.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'identifiers' غالبًا في السياقات التقنية أو البرمجية أو العلمية (مثل البرمجة وقواعد البيانات). في البرمجيات، غالبًا ما يقصد به اسم متغير أو وظيفة أو كائن. نادرًا ما يُستخدم يوميًا. لا تخلطه مع 'ID' (اختصار بطاقة الهوية).

Examples

User identifiers help keep accounts separate.

تساعد **المعرّفات** الخاصة بالمستخدمين على فصل الحسابات.

Each file has unique identifiers.

كل ملف له **معرّفات** فريدة.

The database stores customer identifiers.

تخزن قاعدة البيانات **معرّفات** العملاء.

Without correct identifiers, the system can’t tell one item from another.

من دون **معرّفات** صحيحة، لا يستطيع النظام تمييز عنصر عن آخر.

In programming, variable names are called identifiers.

في البرمجة، أسماء المتغيرات تُسمى **معرّفات**.

Some websites use email addresses as identifiers to log in.

بعض المواقع تستخدم البريد الإلكتروني كـ **معرّف** لتسجيل الدخول.