"ideally" in Vietnamese

lý tưởng nhất

Definition

Dùng để nói về tình huống tốt nhất có thể xảy ra, tức là điều nên diễn ra nếu mọi thứ hoàn hảo.

Thường dùng ở đầu câu để diễn đạt mong ước hoặc kịch bản tốt nhất, dù thực tế không phải lúc nào cũng vậy. Ít dùng khi nói chuyện thân mật.

Ideally, everyone would have access to clean water.

**Lý tưởng nhất**, mọi người đều nên được tiếp cận nước sạch.

Ideally, you should sleep eight hours a night.

**Lý tưởng nhất**, bạn nên ngủ tám tiếng mỗi đêm.

Ideally, we will finish the project next week.

**Lý tưởng nhất**, chúng ta sẽ hoàn thành dự án vào tuần sau.

Ideally, I’d love to work from home all week, but that’s not possible.

**Lý tưởng nhất**, tôi muốn làm việc tại nhà cả tuần, nhưng điều đó không thể.

You can call me anytime, but ideally after 8 p.m.

Bạn có thể gọi bất cứ khi nào, nhưng **lý tưởng nhất** là sau 8 giờ tối.

People don’t always follow the plan ideally, but we try our best.

Mọi người không phải lúc nào cũng làm theo kế hoạch **lý tưởng nhất**, nhưng chúng tôi luôn cố gắng hết sức.