"icky" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que é desagradável ao toque, pegajoso, sujo ou que causa nojo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal, muito usado por crianças ou para descrever comidas, texturas ou sensações incômodas. É comum para coisas pegajosas ou sentimentos ruins ('icky feeling'). Evitar em situações formais.
Examples
The floor feels icky because it's sticky.
O chão está **nojento** porque está pegajoso.
Don't touch that, it's all icky!
Não toque nisso, está tudo **nojento**!
My hands are icky after painting.
Minhas mãos estão **nojentas** depois de pintar.
Ugh, this milk smells icky—better throw it out.
Eca, este leite está com cheiro **nojento**—melhor jogar fora.
I get an icky feeling whenever I walk into that place.
Fico com uma sensação **ruim/nojenta** toda vez que entro naquele lugar.
The movie's ending was kind of icky, didn't you think?
O final do filme foi meio **estranho/nojento**, não achou?