"ice cool" in Korean
아주 침착한쿨하다
Definition
어려운 상황에서도 매우 침착하고 자신감 있는 모습을 표현합니다. 아주 멋지거나 인상적인 뜻도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
"Ice cool"은 비격식적으로 사용되고, 압박감 속에서도 침착함을 유지하는 사람을 칭찬할 때 많이 씁니다. 특히 스포츠나 긴장된 상황에서 자주 나옵니다. 단순히 "cool" 보다 훨씬 강조된 의미입니다.
Examples
He stayed ice cool during the exam.
그는 시험 중에도 **아주 침착했다**.
She is always ice cool when speaking in public.
그녀는 사람들 앞에서 말할 때 늘 **아주 침착하다**.
The goalkeeper was ice cool and saved the penalty.
골키퍼는 **아주 침착하게** 페널티킥을 막았다.
Wow, you were ice cool in that interview—no nerves at all!
와, 너 면접에서 **진짜 침착했어**—전혀 떨지 않았지!
His ice cool attitude impressed everyone at the meeting.
그의 **침착한 태도**는 회의에서 모두를 놀라게 했다.
That jacket is ice cool—where did you get it?
저 재킷 **진짜 멋지다**—어디서 샀어?