"icarus" in Spanish
Definition
Ícaro es un personaje de la mitología griega que intentó escapar volando con alas hechas de plumas y cera, pero voló demasiado cerca del sol, la cera se derritió y cayó. Su nombre simboliza a menudo a alguien que fracasa por exceso de ambición o ignorar advertencias.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en literatura y conversación como metáfora de la ambición excesiva o no hacer caso a advertencias. Frases frecuentes: "como Ícaro" o "una historia de Ícaro." Rara vez como nombre propio, suele ser referencia mítica.
Examples
Icarus flew too close to the sun.
**Ícaro** voló demasiado cerca del sol.
Many people know the story of Icarus.
Mucha gente conoce la historia de **Ícaro**.
The myth of Icarus teaches a lesson about pride.
El mito de **Ícaro** enseña una lección sobre el orgullo.
Her ambition made her a modern Icarus, reaching too far and falling hard.
Su ambición la hizo una **Ícaro** moderna: fue demasiado lejos y cayó.
Sometimes being called an Icarus means you took a big risk and ignored advice.
A veces, que te llamen **Ícaro** significa que tomaste un gran riesgo e ignoraste consejos.
His friends warned him not to be an Icarus, but he didn’t listen.
Sus amigos le advirtieron que no fuera un **Ícaro**, pero no escuchó.