"i would" in Portuguese (BR)
Definition
Usa-se para expressar o que você gostaria de fazer, quer fazer ou poderia fazer se algo acontecesse. É uma forma condicional de 'will', usada para ser educado ou falar de possibilidades.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Sempre seguido do verbo no infinitivo. Usado para pedidos educados, ofertas, situações hipotéticas e preferências ('I would like...'). Muitas vezes contraído como 'I'd'. Não use para planos certos—use 'will' nesses casos.
Examples
I would like some water, please.
**Eu gostaria** de um pouco de água, por favor.
I would help you if I had time.
**Eu te ajudaria** se eu tivesse tempo.
I would buy this shirt, but it's too expensive.
**Eu compraria** esta camisa, mas é muito cara.
I would love to come to your party!
**Eu adoraria** ir à sua festa!
If I were you, I would apologize.
Se eu fosse você, **eu pediria desculpas**.
I would go for a walk, but it's raining.
**Eu sairia** para caminhar, mas está chovendo.