"i won't give up without a fight" in Turkish
Definition
Bu ifade, zorluklar veya rekabet karşısında kolayca vazgeçmeyeceğinizi, sonuna kadar mücadele edeceğinizi belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyiş gayriresmidir ve kararlılık ifade eder. Kişisel zorluklar, spor veya iş ortamında kullanılır. Gerçekten kavga etmek değil; elinden gelenin en iyisini yapmak anlamındadır.
Examples
When things get hard, I won't give up without a fight.
Zorlaştığında bile, **pes etmeden vazgeçmem**.
I won't give up without a fight if I really want something.
Bir şeyi gerçekten istersem, **pes etmeden vazgeçmem**.
No matter the challenge, I won't give up without a fight.
Mücadele ne olursa olsun, **pes etmeden vazgeçmem**.
Even if the odds are against me, I won't give up without a fight.
Şansım tersine dönse de, **pes etmeden vazgeçmem**.
Tell them I won't give up without a fight—I'm here to stay!
Onlara söyle, **pes etmeden vazgeçmem**—burada kalacağım!
You can be sure I won't give up without a fight, no matter what happens.
Ne olursa olsun, **pes etmeden vazgeçmem**, bundan emin olabilirsin.