"i think not" in Arabic

• لا أعتقد ذلك

Definition

طريقة مهذبة ولكن حازمة للاعتراض، تعني 'لا أعتقد ذلك.' وغالباً تُستخدم لرفض فكرة أو اقتراح.

Usage Notes (Arabic)

"I think not" أكثر رسمية أو قد تحمل نبرة ساخرة مقارنة بـ "I don't think so"، وتعبر عن رفض قوي بطريقة مهذبة. تستخدم غالباً في النقاش أو عند المفاجأة أو الرفض السريع.

Examples

Will you go to the party? I think not.

هل ستذهب إلى الحفلة؟ **لا أعتقد ذلك**.

Do you believe his story? I think not.

هل تصدق قصته؟ **لا أعتقد ذلك**.

Is it going to rain today? I think not.

هل ستمطر اليوم؟ **لا أعتقد ذلك**.

You think you can beat me? I think not!

تعتقد أنك تستطيع هزيمتي؟ **لا أعتقد ذلك**!

Did she say she's moving away for good? I think not.

هل قالت إنها ستغادر للأبد؟ **لا أعتقد ذلك**.

He thinks he can finish all that work by tonight? I think not.

يظن أنه يستطيع إنهاء كل هذا العمل الليلة؟ **لا أعتقد ذلك**.