"i never miss" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que você sempre tem sucesso no que faz, ou nunca erra ou perde uma oportunidade. Pode ser usada de forma literal ou figurada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e frequentemente usada de forma brincalhona ou para se exibir. Usada em esportes, jogos e situações cotidianas. Pode ser literal (acerto) ou figurada (aproveitar oportunidades). Não confunda com 'sentir falta' de alguém.
Examples
I never miss when I throw a basketball.
**Nunca erro** quando arremesso uma bola de basquete.
Every morning, I never miss my train to work.
Toda manhã, **nunca perco** o meu trem para o trabalho.
In video games, I never miss a shot.
Nos videogames, **nunca erro** um tiro.
When it comes to birthdays, I never miss. I always remember my friends.
Quando se trata de aniversários, **nunca perco**. Sempre lembro dos meus amigos.
You want a perfect throw? Call me—I never miss!
Quer um arremesso perfeito? Me chama—**nunca erro**!
I never miss an episode of my favorite show.
**Nunca perco** um episódio do meu programa favorito.