"i never did" in Chinese (Traditional)

• 我從來沒做過

Definition

用來表示你過去從未做過某事，通常用於回答或強調驚訝或否認時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在口語中很常見，常用於強烈否認或表達驚訝，通常作為回應或回憶時使用。後面常跟補充細節，如 'I never did understand math'。較正式可用 'I have never done that.' 注意與 'I never do'（現在/習慣）區分。

Examples

I never did my homework in high school.

我高中時**從來沒做過**作業。

They said I cheated, but I never did.

他們說我作弊了，但**我從來沒做過**。

I never did learn how to swim.

我**從來沒學會**游泳。

You told me you'd call, but you never did.

你說過會打電話給我，但**你從來沒打過**。

People kept asking if I visited Paris, but I never did — not even once.

人們老問我去沒去過巴黎，但**我從來沒去過**，一次都沒有。

Everyone thought I'd tried sushi, but I never did until last year.

大家都以為我喫過壽司，但**我一直沒喫過**，直到去年。