"i never did" in Arabic

• لم أفعل ذلك أبدًا

Definition

تُستخدم للتعبير عن أنك لم تقم بشيء في أي وقت بالماضي، وغالبًا ما تكون ردًا أو للتأكيد على الدهشة أو النفي.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الإنجليزية المنطوقة للنفي الشديد أو لإظهار الدهشة، وغالبًا ما تأتي ردًا على اتهام أو تذكّر شيء من الماضي. غالبًا يتبعها تفاصيل ('I never did understand math'). البديل الرسمي: 'I have never done that.' لا تخلطها مع 'I never do' (للعادات/الحاضر).

Examples

I never did my homework in high school.

**لم أفعل** واجباتي المدرسية في المرحلة الثانوية أبداً.

They said I cheated, but I never did.

قالوا إنني غشيت لكن **لم أفعل ذلك أبدًا**.

I never did learn how to swim.

**لم أتعلم** السباحة قط.

You told me you'd call, but you never did.

قلت إنك ستتصل بي، لكنك **لم تفعل**.

People kept asking if I visited Paris, but I never did — not even once.

كان الناس يسألونني إن زرت باريس، لكنني **لم أفعل ذلك أبدًا** - ولا مرة.

Everyone thought I'd tried sushi, but I never did until last year.

الجميع ظن أنني جربت السوشي، لكن **لم أفعل ذلك أبدًا** حتى العام الماضي.