"i just work here" in Urdu

• میں تو یہاں صرف کام کرتا ہوں

Definition

یہ ایک غیر رسمی اور مزاحیہ جملہ ہے جو یہ ظاہر کرے کہ آپ صرف عام ملازم ہیں اور کسی صورتحال یا فیصلے کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ جملہ نہایت غیر رسمی اور ہلکی پھلکی گفتگو میں مزاحیہ انداز سے کہا جاتا ہے۔ اس کا مقصد اپنی ذمہ داری سے بچنا یا مذاق میں کہنا ہوتا ہے۔ رسمی خط و کتابت یا سنجیدہ مواقع پر استعمال نہ کریں۔

Examples

People keep asking me about the rules, but I just work here.

لوگ مجھ سے ہمیشہ اصولوں کے بارے میں پوچھتے ہیں، لیکن **میں تو یہاں صرف کام کرتا ہوں**۔

If you want to complain, I just work here.

اگر آپ شکایت کرنا چاہتے ہیں تو **میں تو یہاں صرف کام کرتا ہوں**۔

Sorry, I just work here and don't know the answer.

معاف کریں، **میں تو یہاں صرف کام کرتا ہوں** اور مجھے جواب نہیں معلوم۔

Hey, don’t blame me—I just work here.

ارے، مجھے الزام نہ دو—**میں تو یہاں صرف کام کرتا ہوں**۔

When customers ask why the store closes early, I just work here.

جب گاہک پوچھیں کہ اسٹور جلدی کیوں بند ہوتا ہے، **میں تو یہاں صرف کام کرتا ہوں**۔

Honestly, I just work here. I have no idea what’s going on.

سچ بتاؤں، **میں تو یہاں صرف کام کرتا ہوں**۔ مجھے کچھ معلوم نہیں کہ کیا ہو رہا ہے۔