"i hope all goes well" in Chinese (Simplified)

• 希望一切顺利

Definition

这是用于祝愿他人一切顺利或有好结果的礼貌表达。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于邮件、短信或口语中，表达鼓励和祝福。语气较为正式但也友善。类似表达有“祝你好运”（更口语化）。多在重要事情前使用。

Examples

I hope all goes well with your exam tomorrow.

明天考试，**希望一切顺利**。

I hope all goes well on your first day at work.

你第一天上班，**希望一切顺利**。

I hope all goes well with your surgery.

你的手术**希望一切顺利**。

You have a big meeting today? I hope all goes well!

你今天有重要会议？**希望一切顺利**！

Let me know how everything goes. I hope all goes well for you.

告诉我一切进展如何，**希望一切顺利**。

I heard about your new project—I hope all goes well!

听说你的新项目—**希望一切顺利**！