"i hardly know her" in Korean

저 그녀를 거의 몰라요

Definition

이 표현은 그 여성을 거의 알지 못하거나 아주 조금밖에 모른다는 의미입니다.

상대방의 이름이 나왔을 때 방어적으로, 또는 놀란 듯이 쓸 수 있고, 농담으로도 자주 쓰입니다. 'I barely know her'와 혼동하지 마세요.

I hardly know her, so I was surprised she invited me.

**저 그녀를 거의 몰라요**, 그래서 저를 초대해서 놀랐어요.

People think we're friends, but I hardly know her.

사람들이 우리를 친구라고 생각하지만, **저 그녀를 거의 몰라요**.

I hardly know her; we've only spoken once.

**저 그녀를 거의 몰라요**; 한 번밖에 얘기해 본 적 없어요.

'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'

‘제시카 알아요?’ ‘**저 그녀를 거의 몰라요**.’

Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!

다들 그 여자에 대해 물어보는데, **저 그녀를 거의 몰라요**!

If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.

솔직히 말하면, **저 그녀를 거의 몰라요**, 그래서 할 말이 없어요.