"i hardly know her" in Chinese (Traditional)

• 我幾乎不認識她

Definition

這個表達意思是你對這個女人幾乎不認識，可能只是見過一面，或者幾乎不瞭解她。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於禮貌地否認你認識某人，有時語氣有防備或驚訝。也可以幽默地使用，尤其在提到某女人後。和「我幾乎不認識她」意思類似。

Examples

I hardly know her, so I was surprised she invited me.

**我幾乎不認識她**，所以她邀請我讓我很驚訝。

People think we're friends, but I hardly know her.

大家以為我們是朋友，其實**我幾乎不認識她**。

I hardly know her; we've only spoken once.

**我幾乎不認識她**，我們只說過一次話。

'Do you know Jessica?' 'I hardly know her.'

「你認識潔西卡嗎？」 「**我幾乎不認識她**。」

Everyone keeps asking about her, but I hardly know her!

大家不停地問她的事，可是**我幾乎不認識她**！

If I'm honest, I hardly know her, so I can't really say much.

說實話，**我幾乎不認識她**，所以我說不了太多。