"i gotta fly" in Portuguese (PT)
Definition
Uma maneira muito informal de dizer que precisas de ir embora, semelhante a "tenho de ir". Usado, normalmente, no final de conversas informais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, só use em conversas com colegas ou amigos. 'Gotta' é gíria para 'got to'. Costuma ser usado quando alguém está com pressa para sair.
Examples
I gotta fly, see you soon!
**Tenho de ir**, até já!
Sorry, I gotta fly or I’ll be late.
Desculpa, **tenho de ir** ou vou chegar atrasado.
It was fun, but I gotta fly now.
Foi divertido, mas **tenho de ir** agora.
Okay guys, I gotta fly—my ride’s waiting outside.
Pessoal, **tenho de ir**, o meu carro está à espera lá fora.
Time flies, huh? Anyway, I gotta fly!
O tempo voa, não é? Bom, **tenho de ir**!
Hey, it’s been great talking—I gotta fly or I’ll miss my train.
Foi ótimo falar, mas **tenho de ir** senão perco o comboio.