"i expect not" in Korean

그렇지 않을 것 같아요아닐 것 같아요

Definition

어떤 일이 일어날 것 같지 않다고 정중하게 말하는 표현입니다. 질문에 대한 완곡한 거절이나 불확실할 때 사용됩니다.

'아니요'보다 완곡하고 공손하게 거절하거나 예측할 때 쓸 수 있습니다. 예의있는 대화에서 자주 쓰입니다.

Will it rain tomorrow? I expect not.

내일 비 올까요? **그렇지 않을 것 같아요**.

Do you think she knows? I expect not.

그녀가 알고 있을까요? **아닐 것 같아요**.

Will the shop still be open? I expect not.

가게가 아직 열려 있을까요? **그렇지 않을 것 같아요**.

Will they invite us to the party? I expect not, since we barely know them.

그들이 우리를 파티에 초대할까요? **아닐 것 같아요**. 우리가 거의 모르는 사이니까요.

Will the train be on time today? I expect not with all this snow.

오늘 이렇게 눈이 많이 오는데 기차가 제시간에 올까요? **그렇지 않을 것 같아요**.

Are they planning any more meetings? I expect not, but I'll check for you.

그들이 추가로 회의를 계획하고 있을까요? **아닐 것 같아요**, 확인해볼게요.