"i don't believe this" in Bengali

বিশ্বাস করতে পারছি নাএ কি হতে পারে

Definition

আপনি এমন কিছু দেখতে বা শুনতে অবাক, হতবাক বা মেনে নিতে না পারলে বলেন।

অফিসিয়াল কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; অবাক বা হতাশার মুহূর্তে বন্ধুদের সঙ্গে খুব সাধারণভাবে বলা যায়। 'I can't believe it!' বা 'No way!' কথাগুলোর মতোই।

I don't believe this. He won the lottery again!

**বিশ্বাস করতে পারছি না**। সে আবার লটারি জিতেছে!

I don't believe this—my phone just broke.

**বিশ্বাস করতে পারছি না**—আমার ফোন এখনও ভেঙে গেল।

I don't believe this! You finished all the cake.

**বিশ্বাস করতে পারছি না**! তুমি সব কেক খেয়ে ফেলেছো।

Seriously, I don't believe this—how could they cancel the concert last minute?

সত্যি, **বিশ্বাস করতে পারছি না**—তারা শেষ মুহূর্তে কনসার্ট বাতিল করেছে কীভাবে?

I don't believe this—after all that work, the file is gone.

**বিশ্বাস করতে পারছি না**—এত পরিশ্রমের পর, ফাইলটাই আর নেই।

Wow, I don't believe this—you actually remembered my birthday!

বাহ, **বিশ্বাস করতে পারছি না**—তুমি আসলেই আমার জন্মদিন মনে রেখেছো!