"i don't believe it" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat Anda sangat terkejut, tidak menyangka, atau mengira sesuatu tidak benar.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam percakapan santai untuk mengekspresikan rasa terkejut, baik pada hal positif atau negatif. Bisa digunakan sendiri atau diikuti penjelasan.
Examples
I don't believe it! You got the job!
**Saya tidak percaya**! Kamu dapat pekerjaan itu!
I don't believe it. This can't be true.
**Tidak bisa dipercaya**. Ini tidak mungkin benar.
The team won? I don't believe it!
Timnya menang? **Saya tidak percaya**!
I don't believe it—she actually finished the marathon.
**Saya tidak percaya**—dia benar-benar menyelesaikan maraton itu.
When he told me the news, I just said, 'I don't believe it.'
Waktu dia memberitakan hal itu, aku cuma berkata, '**Saya tidak percaya**.'
I don't believe it! You finally arrived on time!
**Saya tidak percaya**! Akhirnya kamu datang tepat waktu!