"i do believe" in Japanese

本当にそう思います確かにそう思います

Definition

何かを本当に信じていることや、自分の考えに確信があるときに、丁寧に強調して使う表現です。

やや丁寧または控えめに強調したい時に使います。「I guess」より強く、「I swear」ほど断定的ではありません。

I do believe it will rain today.

**本当にそう思います**、今日は雨が降るでしょう。

I do believe this is your book.

**本当にそう思います**、これはあなたの本です。

I do believe she is right.

**本当にそう思います**、彼女は正しいです。

Well, I do believe we've met before!

あら、**本当にそう思います**、私たちは以前会ったことがありますね！

I do believe you left your keys on the table.

**本当にそう思います**、あなたは鍵をテーブルの上に置き忘れていますよ。

That's unusual; I do believe you're correct.

それは珍しいですね；**本当にそう思います**、あなたが正しいです。