"i didn't hear you" in Chinese (Simplified)
我没听到你说话
Definition
這是一種禮貌的方式,表示你沒有聽清對方說的話,通常是因為噪音、距離或分心。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
這是日常生活中常用的禮貌表達,比單說「什麼?」更客氣。有時會加『對不起』或『不好意思』顯得更有禮貌。
Examples
I didn't hear you, can you say that again?
**我没听到你说话**,你能再说一遍吗?
Sorry, I didn't hear you.
对不起,**我没听到你说话**。
I didn't hear you because the music was too loud.
音乐太大声了,**我没听到你说话**。
Oh, I didn't hear you come in.
哦,**我没听到你进来**。
Could you repeat that? I didn't hear you the first time.
你能再说一遍吗?刚才**我没听到你说话**。
I didn't hear you—were you talking to me?
**我没听到你说话**——你是在跟我说话吗?