"i didn't get that" in Japanese

わかりませんでした聞き取れませんでした

Definition

相手の言ったことや意味が分からなかった時に、丁寧に伝える表現です。もう一度言ってほしいときにも使います。

会話でよく使うカジュアルだけど礼儀正しい表現です。聞き間違いにも、意味が分からない場合にも使えます。『もう一度お願いします』と一緒に使うことが多いです。

I didn't get that. Can you say it again, please?

**わかりませんでした**。もう一度言っていただけますか？

Sorry, I didn't get that last part.

すみません、最後の部分が**わかりませんでした**。

If I didn't get that, can I ask you again?

もし**わかりませんでした**ら、もう一度聞いてもいいですか？

Whoa, I didn't get that at all—what did you mean?

うわ、全然**わかりませんでした** ― どういう意味ですか？

Sorry, I didn't get that—my connection cut out for a second.

すみません、**聞き取れませんでした**―少し接続が切れました。

I didn't get that joke—can you explain it to me?

そのジョーク、**わかりませんでした**―説明してもらえますか？