"i didn't get that" in Indonesian

saya tidak mengertisaya tidak menangkap

Definition

Ungkapan sopan untuk memberi tahu bahwa Anda tidak memahami atau tidak mendengar dengan jelas apa yang dikatakan seseorang. Sering dipakai untuk meminta lawan bicara mengulangi atau menjelaskan.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai dalam percakapan santai; sopan untuk minta diulang atau dijelaskan. 'Saya tidak mengerti' lebih ke makna, 'saya tidak menangkap' untuk suara yang kurang jelas. Bisa digabung dengan 'Bisa diulangi?'

Examples

I didn't get that. Can you say it again, please?

**Saya tidak mengerti**. Bisakah Anda mengulanginya?

Sorry, I didn't get that last part.

Maaf, bagian terakhir tadi **saya tidak mengerti**.

If I didn't get that, can I ask you again?

Kalau **saya tidak mengerti**, boleh saya tanya lagi?

Whoa, I didn't get that at all—what did you mean?

Wow, saya benar-benar **tidak mengerti**—maksud Anda apa?

Sorry, I didn't get that—my connection cut out for a second.

Maaf, **saya tidak menangkap**—koneksi saya sempat terputus sebentar.

I didn't get that joke—can you explain it to me?

**Saya tidak mengerti** lelucon itu—bisa jelaskan ke saya?