"i didn't catch the name" in Korean

이름을 못 들었어요

Definition

상대방이 이름을 말했는데 잘 못 들었을 때 정중하게 사용하는 표현입니다.

처음 만난 자리나 시끄러운 장소에서 많이 사용합니다. '다시 말씀해 주실 수 있나요?'와 같이 덧붙여 말하면 자연스럽습니다.

I didn't catch the name. Could you say it again?

**이름을 못 들었어요**. 다시 말씀해 주실 수 있나요?

Sorry, I didn't catch the name during the introduction.

죄송해요, 소개할 때 **이름을 못 들었어요**.

Can you repeat that? I didn't catch the name.

다시 말씀해 주실래요? **이름을 못 들었어요**.

Wow, that was fast—I didn't catch the name at all.

와, 정말 빨랐네요—**이름을 전혀 못 들었어요**.

Sorry, I didn't catch the name over the phone—it was a bit noisy.

죄송해요, 전화로 **이름을 못 들었어요**—조금 시끄러웠어요.

Hey, I didn't catch the name—what was it again?

저기요, **이름을 못 들었어요**—한 번 더 말씀해 주실래요?