"i didn't catch that remark" in Indonesian

• saya tidak menangkap komentar itu
• saya tidak mendengar komentar itu

Definition

Digunakan saat Anda tidak mendengar atau tidak memahami komentar atau ucapan seseorang. Sering dipakai untuk meminta lawan bicara mengulangi ucapannya.

Usage Notes (Indonesian)

Ini cara sopan meminta pengulangan ucapan yang tidak didengar/ditangkap. Cocok dalam situasi formal maupun informal. 'Komentar' bisa diganti dengan 'ucapan' sesuai konteks.

Examples

I didn't catch that remark. Can you say it again?

**Saya tidak menangkap komentar itu**. Bisakah Anda mengatakannya lagi?

Sorry, I didn't catch that remark in the meeting.

Maaf, di rapat tadi **saya tidak menangkap komentar itu**.

I didn't catch that remark because it was too noisy.

Karena terlalu berisik, **saya tidak menangkap komentar itu**.

Could you repeat yourself? I didn't catch that remark at all.

Bisakah Anda mengulangi? **Saya sama sekali tidak menangkap komentar itu**.

Everyone else laughed, but I didn't catch that remark.

Semua orang tertawa, tapi **saya tidak menangkap komentar itu**.

Sorry if I missed something—I didn't catch that remark you made earlier.

Maaf jika saya kelewatan sesuatu—**saya tidak menangkap komentar Anda tadi**.