"i didn't catch that remark" in Bengali

• আমি ওটা শুনতে পাইনি
• আমি ওটা বুঝতে পারিনি

Definition

আপনি কারো কথা বা মন্তব্য ঠিকমত শুনতে বা বুঝতে না পারলে এটা বলেন। সাধারণত কাউকে আবার বলতে অনুরোধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

ভদ্রভাবে কাউকে আবার কিছু বলার অনুরোধ করতে 'আমি ওটা শুনতে পাইনি' বা 'আমি ঠিক বুঝতে পারিনি' বলতে পারেন। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক, দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

I didn't catch that remark. Can you say it again?

**আমি ওটা শুনতে পাইনি**। আপনি কি আবার বলবেন?

Sorry, I didn't catch that remark in the meeting.

দুঃখিত, মিটিংয়ে **আমি ওটা শুনতে পাইনি**।

I didn't catch that remark because it was too noisy.

অনেক শব্দ ছিল বলে **আমি ওটা শুনতে পাইনি**।

Could you repeat yourself? I didn't catch that remark at all.

আপনি কি আবার বলবেন? **আমি ওটা একদমই শুনতে পাইনি**।

Everyone else laughed, but I didn't catch that remark.

সবাই হাসলো, কিন্তু **আমি ওটা শুনতে পাইনি**।

Sorry if I missed something—I didn't catch that remark you made earlier.

কিছু মিস হয়ে থাকলে দুঃখিত—**আমি আগের কথা শুনতে পাইনি**।