"i can tell you" in Spanish
Definition
Se usa para introducir información, dar una opinión o enfatizar la verdad de lo que vas a decir.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que se usa para llamar la atención sobre lo que vas a decir. Puede introducir hechos, opiniones o experiencias personales. Se usa para enfatizar sinceridad, certeza o conocimiento especial.
Examples
I can tell you the answer to this question.
**Te puedo decir** la respuesta a esta pregunta.
I can tell you he is a good teacher.
**Te puedo decir** que él es un buen profesor.
I can tell you where to find the bus stop.
**Te puedo decir** dónde encontrar la parada del autobús.
Trust me, I can tell you, it's not as easy as it looks.
Créeme, **te puedo decir**, no es tan fácil como parece.
I can tell you, after living here for years, this city never gets boring.
**Te puedo decir**, después de vivir aquí años, que esta ciudad nunca aburre.
If you ever need advice, I can tell you what worked for me.
Si alguna vez necesitas un consejo, **te puedo decir** lo que me funcionó a mí.