"i can't understand" in Portuguese (PT)

não consigo entender

Definition

Esta expressão significa que não consegues compreender algo que alguém disse, escreveu ou explicou.

Usado quando não consegues entender uma língua, sotaque ou conceito difícil. É mais educado dizer 'Desculpa' ou 'Podes repetir?' com a frase.

I can't understand what you're saying.

**Não consigo entender** o que estás a dizer.

Sorry, I can't understand this sentence.

Desculpa, **não consigo entender** esta frase.

I can't understand why it's so expensive.

**Não consigo entender** porque é tão caro.

Could you repeat that? I can't understand your accent very well.

Podes repetir? **Não consigo entender** bem o teu sotaque.

Every time I read these instructions, I can't understand them.

Sempre que leio estas instruções, **não consigo entendê-las**.

If you go too fast, I can't understand anything.

Se falares muito depressa, **não consigo entender** nada.