"i can't understand" in Korean
이해하지 못하겠어요이해가 안 돼요
Definition
누군가가 말하거나 쓴 것, 또는 설명한 내용을 이해하지 못할 때 사용하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
언어, 발음, 복잡한 설명을 이해하지 못할 때 자주 써요. 정중하게 말하고 싶으면 '죄송하지만'이나 '다시 말씀해 주시겠어요?'를 덧붙이세요. 공식석상이나 학문적 상황엔 'I don't understand'를 사용하세요.
Examples
I can't understand what you're saying.
무슨 말씀인지 **이해하지 못하겠어요**.
Sorry, I can't understand this sentence.
죄송하지만, **이 문장을 이해하지 못하겠어요**.
I can't understand why it's so expensive.
왜 이렇게 비싼지 **이해가 안 돼요**.
Could you repeat that? I can't understand your accent very well.
다시 말씀해 주시겠어요? **발음을 잘 이해하지 못하겠어요**.
Every time I read these instructions, I can't understand them.
이 설명서를 읽을 때마다 **이해하지 못하겠어요**.
If you go too fast, I can't understand anything.
너무 빨리 말하면 **아무것도 이해하지 못해요**.