"i can't lie" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir konu hakkında tamamen dürüst ve açıkça konuşmadan önce kullanılır ve genellikle gerçek duygularınızı veya düşüncelerinizi paylaşırken söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmî olmayan konuşmalarda kullanılır; sürpriz veya güçlü bir fikir belirtmeden önce sıkça söylenir.
Examples
I can't lie, this cake is delicious.
**Yalan söyleyemem**, bu pasta çok lezzetli.
I can't lie, I'm really tired today.
**Yalan söyleyemem**, bugün gerçekten çok yorgunum.
I can't lie, math is hard for me.
**Yalan söyleyemem**, matematik bana zor geliyor.
To be honest, I can't lie—that movie made me cry.
Dürüst olmak gerekirse, **yalan söyleyemem**—o film beni ağlattı.
I can't lie, I was nervous before my job interview.
**Yalan söyleyemem**, iş görüşmesi öncesinde gergindim.
Look, I can't lie—I forgot to send the email.
Bak, **yalan söyleyemem**—e-postayı göndermeyi unuttum.