"i can't lie" in Arabic

• لا أستطيع الكذب

Definition

عبارة تستخدم للتعبير عن مدى صدقك الكامل، عادةً قبل أن تشارك رأياً حقيقياً أو مشاعرك الحقيقية، حتى لو كانت صعبة أو مفاجئة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم قبل قول رأي صريح أو غير شائع. يضيف تأكيداً للصدق؛ شائع في المحادثات اليومية أو الرسائل غير الرسمية. يمكن أن يسبق تعليقات إيجابية أو سلبية.

Examples

I can't lie, this cake is delicious.

**لا أستطيع الكذب**، هذه الكعكة لذيذة جداً.

I can't lie, I'm really tired today.

**لا أستطيع الكذب**، أنا متعب جداً اليوم.

I can't lie, math is hard for me.

**لا أستطيع الكذب**، الرياضيات صعبة بالنسبة لي.

To be honest, I can't lie—that movie made me cry.

بصراحة، **لا أستطيع الكذب**—هذا الفيلم جعلني أبكي.

I can't lie, I was nervous before my job interview.

**لا أستطيع الكذب**، كنت متوتراً قبل مقابلة العمل.

Look, I can't lie—I forgot to send the email.

انظر، **لا أستطيع الكذب**—نسيت إرسال البريد الإلكتروني.