"i can't get over" in Hindi

• मैं इससे उबर नहीं सकता/सकती
• मुझे यकीन नहीं हो रहा

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आप किसी चौंकाने वाली, परेशान करने वाली या प्रभावशाली चीज़ के बारे में सोचना बंद नहीं कर पा रहे हैं। इसे मजबूत सकारात्मक या नकारात्मक भावनाओं के लिए या आश्चर्य जताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

बोली और अनौपचारिक अंग्रेज़ी में बहुत आम है; इसका इस्तेमाल हैरानी, अविश्वास ("I can't get over how...") या किसी भावनात्मक चीज़ से उबर नहीं पाने के लिए होता है। इसे शाब्दिक 'पार करना' के लिए प्रयोग न करें; सिर्फ भावनात्मक या मानसिक स्थितियों के लिए है।

Examples

I can't get over how tall you are now!

**मुझे यकीन नहीं हो रहा** कि अब तुम कितने लंबे हो गए हो!

I can't get over that movie. It was so sad.

**मैं उस फिल्म से उबर नहीं पा रहा हूँ**। वह बहुत दुखद थी।

I can't get over how expensive everything is here.

**मुझे यकीन नहीं हो रहा** कि यहाँ सब कुछ कितना महँगा है।

It's been weeks and I can't get over what she said to me.

कई हफ्ते बीत गए हैं पर **मैं उसकी कही बात से उबर नहीं पा रहा हूँ**।

I can't get over how much you've changed since high school.

**मुझे यकीन नहीं हो रहा** कि तुम स्कूल के बाद कितने बदल गए हो।

Honestly, I can't get over how beautiful this view is.

सच में, **मुझे यकीन नहीं हो रहा** कि यह दृश्य कितना सुंदर है।