"i can't get over" in Bengali

• আমি ভুলতে পারছি না
• আমি এতটা অবাক
• আমি মেনে নিতে পারছি না

Definition

যখন কিছু অবিশ্বাস্য, দুঃখজনক, চমকপ্রদ বা প্রভাবশালী হয়, তখন আপনি সেটা নিয়ে বার বার ভাবেন বা মানতে পারেন না; এটা ইতিবাচক ও নেতিবাচক দুই ভাবেই ব্যবহার করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই মুখের কথায় বা অবাক কিংবা হতবাক আবেগ প্রকাশ করতে ব্যবহার হয়। যেমন, 'I can't get over how...' দিয়ে বিস্ময় দেখানো হয়; শারীরিকভাবে পার হওয়ার জন্য নেই, মানসিক বা আবেগিক প্রতিক্রিয়ায় ব্যবহার করবেন।

Examples

I can't get over how tall you are now!

তুমি এখন কতটা লম্বা হয়েছো, **আমি ভুলতে পারছি না**!

I can't get over that movie. It was so sad.

**আমি ভুলতে পারছি না** সেই সিনেমাটা। কতটাই না দুঃখজনক ছিল।

I can't get over how expensive everything is here.

এখানে সবকিছু কতটা দামী, **আমি মেনে নিতে পারছি না**।

It's been weeks and I can't get over what she said to me.

সপ্তাহ পেরিয়ে গেছে, তবুও সে যা বলেছে **আমি ভুলতে পারছি না**।

I can't get over how much you've changed since high school.

তুমি হাই স্কুলের পর কতটা বদলে গেছো, **আমি মেনে নিতে পারছি না**।

Honestly, I can't get over how beautiful this view is.

একদম সত্যি, এই দৃশ্যটা কতটা সুন্দর, **আমি মেনে নিতে পারছি না**।