"i can't believe" in Turkish
Definition
Şaşırtıcı, inanılmaz veya kabul etmesi zor bir olay karşısında söylenen bir ifadedir. Hem olumlu hem olumsuz durumlarda kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük, samimi konuşmalarda yaygın kullanılır. Etkiyi artırmak için "İnanamıyorum ya!" gibi varyasyonları kullanılabilir. Sık sık kullanmak samimiyetinizi azaltabilir.
Examples
I can't believe it's already December.
**İnanamıyorum**, şimdiden Aralık ayı oldu.
I can't believe you finished so quickly.
**İnanamıyorum**, bu kadar hızlı bitirdin.
I can't believe my team lost the game.
Takımım kaybetti, **inanamıyorum**.
Wow, I can't believe you remembered my birthday!
Vay canına, **inanamıyorum** doğum günümü hatırlamışsın!
I can't believe how expensive everything is nowadays.
Her şeyin bu kadar pahalı olmasına **inanamıyorum**.
I can't believe he said that to the boss.
Patrona bunu söylediğine **inanamıyorum**.