"i can't believe" in Hindi

• मुझे विश्वास नहीं हो रहा

Definition

यह अभिव्यक्ति तब इस्तेमाल करते हैं जब कुछ चौंकाने वाला, अप्रत्याशित या मानना मुश्किल हो। यह सकारात्मक या नकारात्मक भाव व्यक्त कर सकती है।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में अनौपचारिक है, बहुत आम है। अच्छा या बुरा कुछ भी सुनकर इस्तेमाल होता है। अक्सर आगे वजह बताते हैं ('मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि उसने जॉब पाई!')। जरूरत से ज्यादा इस्तेमाल न करें, वरना नकली लग सकता है।

Examples

I can't believe it's already December.

**मुझे विश्वास नहीं हो रहा** कि पहले ही दिसंबर आ गया।

I can't believe you finished so quickly.

**मुझे विश्वास नहीं हो रहा** कि तुम इतनी जल्दी खत्म कर चुके हो।

I can't believe my team lost the game.

**मुझे विश्वास नहीं हो रहा** कि मेरी टीम मैच हार गई।

Wow, I can't believe you remembered my birthday!

वाह, **मुझे विश्वास नहीं हो रहा** कि तुम्हें मेरा जन्मदिन याद रहा!

I can't believe how expensive everything is nowadays.

**मुझे विश्वास नहीं हो रहा** कि आजकल सबकुछ कितना महंगा है।

I can't believe he said that to the boss.

**मुझे विश्वास नहीं हो रहा** कि उसने बॉस से यह कहा।