"i can't believe" in Chinese (Simplified)

我不敢相信

Definition

当事情令人惊讶、震惊或难以接受时使用的表达。可以表达正面或负面的情感。

在口语中非正式且常见。可用于好消息和坏消息。经常用“我不敢相信她真的赢了！”等解释句跟随。频繁使用会让表达显得夸张或不真诚。

I can't believe it's already December.

**我不敢相信**已经是十二月了。

I can't believe you finished so quickly.

**我不敢相信**你完成得这么快。

I can't believe my team lost the game.

**我不敢相信**我的球队输掉了比赛。

Wow, I can't believe you remembered my birthday!

哇，**我不敢相信**你记得我的生日！

I can't believe how expensive everything is nowadays.

**我不敢相信**现在什么都这么贵。

I can't believe he said that to the boss.

**我不敢相信**他对老板说了那句话。