"i've heard so much about you" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan dan ramah ini digunakan saat pertama kali bertemu seseorang dan ingin memberitahu bahwa Anda sudah mendengar banyak hal tentangnya sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan saat diperkenalkan oleh teman atau kolega. Biasanya diikuti komentar positif. Hindari nada sarkastik kecuali situasi sudah jelas.
Examples
I've heard so much about you from Sarah.
Saya **sudah banyak mendengar tentang Anda** dari Sarah.
I've heard so much about you. It's nice to finally meet you.
**Saya sudah banyak mendengar tentang Anda**. Senang akhirnya bertemu langsung.
Wow, I've heard so much about you from my coworkers.
Wah, saya **sudah banyak mendengar tentang Anda** dari rekan kerja saya.
I've heard so much about you—all good things, I promise!
**Saya sudah banyak mendengar tentang Anda**—semuanya hal baik, saya janji!
I've heard so much about you that I feel like we already know each other.
**Saya sudah banyak mendengar tentang Anda** sampai rasanya kita sudah saling kenal.
Hey, I've heard so much about you over the years!
Hei, **saya sudah banyak mendengar tentang Anda** selama bertahun-tahun!