"i've had enough of this" in Bengali
Definition
কিছু নিয়ে বিরক্ত, ক্লান্ত বা আর সহ্য করতে না পারলে এটি বলা হয়। এর মাধ্যমে বোঝায়, আপনি আর এটা নিয়ে এগোতে চান না।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়ালি নয়, কথা কাটাকাটি বা বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। কারো সঙ্গে রাগ বা হতাশা প্রকাশ করতে পারেন, সাবধান থাকুন ভদ্রতার দিক থেকে।
Examples
I've had enough of this. Let's stop now.
**এরপর আর পারছি না**। চলো এখনই থামি।
The game is too hard, I've had enough of this.
গেমটা খুব কঠিন, **এরপর আর পারছি না**।
I've had enough of this noise, I can't study.
এই আওয়াজ **আর সহ্য হচ্ছে না**, পড়তে পারছি না।
Honestly, I've had enough of this, so I'm leaving early.
সত্যি বলছি, **এরপর আর পারছি না**, তাই আগেই যাচ্ছি।
I've had enough of this, you guys argue every day!
**এরপর আর পারছি না**, তোমরা প্রতিদিন ঝগড়া করো!
Look, I've had enough of this drama. Figure it out yourselves.
দেখো, **এরপর আর পারছি না** এই নাটকের। নিজেরা সামলাও।