"i'm with you" in Spanish
Definition
Una forma informal de decir que apoyas a alguien, estás de acuerdo con él o lo acompañas en una situación.
Usage Notes (Spanish)
Expresión casual y amigable, significa apoyo moral o acuerdo. No suele referirse a la presencia física. Común en conversaciones informales o en mensajes de ánimo.
Examples
Don't worry, I'm with you.
No te preocupes, **estoy contigo**.
If you need help, I'm with you.
Si necesitas ayuda, **estoy contigo**.
I'm with you on this decision.
**Te apoyo** en esta decisión.
Whatever happens, I'm with you all the way.
Pase lo que pase, **estoy contigo** en todo.
You can count on me—I'm with you 100%.
Puedes contar conmigo—**estoy contigo** al cien por cien.
We may not agree on everything, but I'm with you on this.
Puede que no estemos de acuerdo en todo, pero **te apoyo** en esto.