"i'm terrible at names" in Hindi

• मुझे नाम याद रखने में बहुत दिक्कत होती है

Definition

जब आपको लोगों के नाम याद रखने में मुश्किल होती है, खासकर मिलने के बाद, तो आप यह कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बहुत ही अनौपचारिक है, आमतौर पर नाम भूलने की सफाई के रूप में। 'नाम मेरी याद में नहीं रहते' जैसी बातें भी कही जाती हैं। औपचारिक स्थितियों में न कहें।

Examples

I'm terrible at names, but I remember your face.

**मुझे नाम याद रखने में बहुत दिक्कत होती है**, लेकिन चेहरा याद है।

Sorry, I'm terrible at names. Can you remind me what yours is?

माफ़ कीजिए, **मुझे नाम याद रखने में बहुत दिक्कत है**. क्या आप अपना नाम फिर से बता सकते हैं?

My sister says she's terrible at names too.

मेरी बहन भी कहती है कि **उसे नाम याद रखने में बहुत दिक्कत होती है**।

Honestly, I'm terrible at names—please don't be offended if I forget.

सच बताऊँ, **मुझे नाम याद रखने में बहुत दिक्कत है**—अगर भूल जाऊँ तो बुरा मत मानना।

Everyone laughs because I'm terrible at names and always mix people up.

सभी हँसते हैं क्योंकि **मुझे नाम याद रखने में दिक्कत है** और मैं लोगों को मिला देता हूँ।

Don't take it personally—I'm terrible at names, even after meeting someone several times.

पर्सनली मत लेना—**मुझे नाम याद रखने में बहुत दिक्कत होती है**, भले ही कई बार मिल चुका हूँ।