"i'm telling you" in Turkish

bak söylüyorumcidden

Definition

Bir şeyin doğru ya da ciddi olduğunu vurgulamak ve karşı tarafı ikna etmek için söylenir.

Resmi yazışmalarda kullanılmaz; konuşma dilinde, cümlenin başında ya da sonunda sıkça geçer. Tekrarlandığında kızgınlık belirtisi olabilir.

I'm telling you, it's going to rain today.

**Bak söylüyorum**, bugün yağmur yağacak.

I'm telling you, this place has the best pizza.

**Cidden**, burası en iyi pizzayı yapıyor.

I'm telling you, we should leave now.

**Bak söylüyorum**, şimdi çıkmalıyız.

I'm telling you, he didn't mean to do it.

**Bak söylüyorum**, o bilerek yapmadı.

Why won't you believe me? I'm telling you, I'm not lying!

Neden bana inanmıyorsun? **Cidden**, yalan söylemiyorum!

I'm telling you, that movie will blow your mind.

**Bak söylüyorum**, o film seni şaşırtacak.