"i'm sure" in Spanish
Definition
Una frase que se usa para decir con confianza que crees que algo es cierto o va a ocurrir.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común, tanto oral como escrita. Puede variar según el género: 'estoy seguro' (masculino) o 'estoy segura' (femenino). Se usa para dar confianza o certidumbre. Diferente de 'creo' (menos seguro).
Examples
I'm sure it's going to rain today.
**Estoy seguro** de que va a llover hoy.
I'm sure you will like this movie.
**Estoy segura** de que te va a gustar esta película.
I'm sure my keys are on the table.
**Estoy seguro** de que mis llaves están en la mesa.
Don’t worry, I'm sure everything will be fine.
No te preocupes, **estoy seguro** de que todo saldrá bien.
I'm sure I've met her somewhere before, but I can't remember where.
**Estoy seguro** de que la he visto antes, pero no recuerdo dónde.
Yeah, I'm sure he'll call you back soon.
Sí, **estoy seguro** de que te llamará pronto.